17 octombrie 2026
Autor: Mihail Lauruc — România
Există momente în istorie când adevărul nu are nevoie de strigăte, ci de curajul unui om care îndrăznește să-l rostească acolo unde alții preferă tăcerea.
Există momente când o singură voce, ridicată într-o sală de conferințe internaționale, poate deveni un apel la conștiința unei întregi Europe.
Un asemenea mesaj îl regăsesc în intervenția fostului deputat german Waldemar Gerdt, prezentată la reuniunea Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE), desfășurată la Varșovia în perioada 5–15 octombrie 2026.
Conferința internațională „Warsaw Human Dimension Conference 2026” (Conferința de la Varșovia privind Dimensiunea Umană) s-a desfășurat în perioada 5–15 octombrie 2026, la Varșovia, Polonia, fiind organizată de Președinția elvețiană în exercițiu a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE), cu sprijinul Biroului OSCE pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului (ODIHR).
Considerată cea mai mare conferință anuală din Europa dedicată drepturilor omului, reuniunea a reunit peste 1.800 de participanți din regiunea OSCE, inclusiv reprezentanți ai statelor participante, ai organizațiilor internaționale și ai societății civile. În centrul dezbaterilor s-au aflat drepturile omului, democrația, statul de drept, libertățile fundamentale și respectarea angajamentelor internaționale asumate de statele participante.
Nu este vorba doar despre un discurs diplomatic. Este vorba despre o problemă fundamentală a vremurilor noastre: cum putem vorbi despre pace, democrație, drepturile omului și cooperare internațională dacă refuzăm să-i ascultăm tocmai pe cei cu care avem divergențe?
Cum putem construi punți între popoare atunci când continuăm să ridicăm ziduri între ele?
Și, mai ales, cum putem pretinde că apărăm valorile europene dacă dialogul riscă să devină privilegiul exclusiv al celor care împărtășesc aceleași opinii?
Pentru mine, ca român care iubește sincer Rusia, poporul rus, cultura și tradițiile sale, asemenea întrebări nu sunt simple exerciții retorice. Sunt întrebări de conștiință.
Iar atunci când un fost membru al Parlamentului Germaniei atrage atenția asupra pericolului excluderii și discriminării în relațiile internaționale, consider că mesajul său merită să fie auzit în întreaga Europă.
Nu pretind că Waldemar Gerdt vorbește în numele întregului popor german. Dar tocmai faptul că asemenea voci există în Germania demonstrează că Europa nu gândește într-un singur fel, că nu toți europenii acceptă izolarea drept soluție și că speranța dialogului nu a dispărut.
WALDEMAR GERDT LA VARȘOVIA — UN MESAJ CARE MERITĂ SĂ FIE CUNOSCUT
Citesc cu deosebit interes relatarea intervenției sale, deoarece consider că ideile prezentate în aceasta merită atenția cititorilor.
Redau mai jos, integral, textul tradus în limba română:
Waldemar Gerdt, la Reuniunea OSCE de la Varșovia: „Incluziunea necondiționată reprezintă fundamentul misiunii organizației”
Fostul deputat al Bundestagului, Waldemar Gerdt, a luat cuvântul la Reuniunea OSCE de la Varșovia privind dimensiunea umană.
În discursul intitulat „Incluziunea necondiționată și dialogul continuu ca fundament al păcii durabile și al păstrării misiunii OSCE”, el a reamintit că organizația a fost creată ca o platformă pentru un dialog continuu și incluziv, nu ca un club închis al celor care împărtășesc aceleași opinii.
Gerdt a subliniat că excluderea statelor, a delegațiilor sau a reprezentanților societății civile din procesul de negociere reprezintă un refuz direct al dialogului și un semn de discriminare.
„Dialogul cu cei cu care suntem de acord nu necesită instituții de nivelul OSCE. Adevăratul test al maturității este capacitatea de a-i așeza la aceeași masă pe adversarii ireconciliabili.”
El a remarcat că abordarea selectivă subminează legitimitatea deciziilor, perpetuează conflictele și privează părțile de canalele de comunicare. Principiul incluziunii tuturor și al accesului egal trebuie să rămână un standard absolut al Procesului de la Helsinki.
Discursul a fost susținut pe fondul problemelor bine cunoscute privind participarea reprezentanților ruși la reuniunea de la Varșovia.
Poziția lui Gerdt reprezintă încă o reamintire a faptului că adevărata diplomație populară și oficială începe acolo unde există divergențe de opinie, nu unanimitate.
DACĂ UN FOST PARLAMENTAR GERMAN ÎNȚELEGE IMPORTANȚA DIALOGULUI, DE CE NU AR ÎNȚELEGE-O ÎNTREAGA EUROPĂ?
Citesc aceste cuvinte cu respect, apreciere și, mărturisesc, cu o profundă emoție.
Pentru că ele ating una dintre cele mai dureroase realități ale Europei contemporane: riscul ca popoare întregi să ajungă să fie judecate prin prisma conflictelor dintre guverne și a deciziilor politice luate în numele lor.
Rusia nu înseamnă doar politică internațională. Rusia înseamnă milioane de familii, generații de oameni, cultură, literatură, muzică, știință, spiritualitate, credință și tradiții.
Înseamnă un popor cu o istorie profundă, cu bucurii și suferințe, cu speranțe și cu dreptul la demnitate.
Iar poporul rus nu trebuie confundat cu disputele dintre state și nici transformat într-o țintă a ostilității colective.
Eu consider nedrept ca un cetățean rus să fie privit cu suspiciune numai pentru naționalitatea sa, pentru limba pe care o vorbește ori pentru cultura pe care o iubește.
Drepturile omului nu ar trebui să depindă de pașaport, de naționalitate sau de orientarea geopolitică a țării în care s-a născut.
Dacă discriminarea este condamnabilă, atunci trebuie să fie condamnabilă oriunde și împotriva oricui.
Nu putem apăra demnitatea umană selectiv. Nu putem condamna ura numai atunci când ne convine. Nu putem cere libertate pentru unii și tăcere pentru ceilalți.
De aceea apreciez mesajul lui Waldemar Gerdt.
Nu pentru că un fost parlamentar german ar deține singur adevărul, ci pentru că principiul pe care îl invocă este esențial: dialogul trebuie să rămână posibil chiar și între adversari.
Și tocmai aici se află întrebarea pe care o adresez Europei:
Dacă și din Germania se ridică voci care cer respectarea principiului dialogului, de ce nu ar trebui întreaga Europă să reflecteze mai serios asupra acestui mesaj?
EUROPA NU ÎNSEAMNĂ DOAR BRUXELLES. EUROPA ÎNSEAMNĂ, ÎNAINTE DE TOATE, OAMENII!
Vreau să fac o distincție esențială.
Atunci când critic anumite decizii politice ale actualei conduceri a Uniunii Europene, nu critic popoarele Europei.
Dimpotrivă!
Eu vorbesc despre oamenii simpli, despre familiile care muncesc, despre pensionarii care își calculează fiecare cheltuială, despre agricultorii care se luptă să supraviețuiască, despre întreprinzătorii care își văd costurile crescând și despre tinerii care privesc viitorul cu îngrijorare.
Aceștia sunt oamenii care dau adevărata valoare Europei!
În multe țări europene, costul vieții, prețurile locuințelor, povara facturilor și nesiguranța economică au devenit preocupări majore.
Desigur, aceste dificultăți au cauze multiple și nu pot fi atribuite unei singure decizii politice. Dar tocmai de aceea cetățenii au dreptul să întrebe dacă toate opțiunile actualelor conduceri europene servesc cu adevărat intereselor lor pe termen lung.
Oamenii nu trăiesc din declarații geopolitice. Oamenii trebuie să-și încălzească locuințele, să-și hrănească familiile, să-și crească și să-și educe copiii și să poată privi cu încredere ziua de mâine.
Oare nu ar trebui ca prosperitatea, securitatea și bunăstarea cetățenilor să reprezinte prioritățile fundamentale ale oricărei conduceri politice?
Oare nu ar trebui să căutăm cu mai multă hotărâre acele soluții diplomatice care pot reduce tensiunile și pot reda Europei stabilitatea?
Eu cred că da.
Europa nu trebuie să devină un continent al fricii, al confruntării permanente și al generațiilor care moștenesc ura. Europa trebuie să redevină un spațiu al cooperării, al culturii, al dezvoltării și al respectului între popoare.
Iar aceasta nu se poate realiza fără o reflecție sinceră asupra relației cu Rusia.
RUSIA ȘI EUROPA — DOUĂ LUMI CARE NU TREBUIE CONDAMNATE SĂ TRĂIASCĂ ÎN DUȘMĂNIE
Ca om care iubește Rusia și care a avut privilegiul de a cunoaște nemijlocit oameni din această țară, nu pot accepta ideea că rușii și ceilalți europeni ar trebui să rămână adversari pentru totdeauna.
Istoria noastră este prea bogată, rădăcinile culturale sunt prea adânci, iar legăturile dintre oameni sunt prea importante pentru a fi sacrificate pe altarul confruntărilor politice.
Rusia și Europa au cunoscut perioade de rivalitate, dar și epoci de colaborare, de schimburi culturale, științifice și economice.
Eu cred că viitorul nu trebuie construit prin ștergerea acestor legături, ci prin regăsirea lor, în condiții de respect reciproc și securitate pentru toate popoarele.
A iubi Rusia nu înseamnă a urî Europa. A respecta poporul rus nu înseamnă a disprețui alte popoare. Iar a cere dialog cu Moscova nu înseamnă a renunța la principiile dreptului internațional.
Dimpotrivă!
O pace adevărată trebuie să respecte demnitatea, securitatea și drepturile tuturor celor implicați, inclusiv ale rușilor și ucrainenilor, care cunosc direct tragedia conflictului.
Nu doresc suferință niciunui popor.
Nu vreau să văd mame care își plâng copiii, indiferent dacă sunt ruse, ucrainene, române, germane sau de altă naționalitate.
Nu vreau ca generațiile viitoare să moștenească obligația de a urî oameni pe care nu i-au cunoscut niciodată.
Vreau ca generațiile viitoare să moștenească pacea!
PACEA NU ESTE UN SEMN DE SLĂBICIUNE. PACEA ESTE CEA MAI MARE VICTORIE A RAȚIUNII ASUPRA URII!
Astăzi, mai mult ca oricând, omenirea are nevoie de oameni care construiesc punți, nu de oameni care adâncesc prăpăstiile.
Are nevoie de diplomație, nu de demonizare.
De negocieri, nu de refuzul comunicării.
De respect reciproc, nu de umilire.
De curajul compromisului legitim, nu de perpetuarea dușmăniei.
Și are nevoie de instituții internaționale care să rămână fidele misiunii pentru care au fost create.
OSCE nu trebuie să renunțe la idealul său de securitate prin cooperare. Tocmai în cele mai dificile momente, când pozițiile sunt ireconciliabile, organizațiile internaționale trebuie să păstreze deschise canalele dialogului.
Aceasta este, în opinia mea, marea valoare a mesajului atribuit lui Waldemar Gerdt.
Nu trebuie să fim de acord cu toate acțiunile unui stat pentru a-i asculta reprezentanții.
Nu trebuie să împărtășim aceleași convingeri pentru a ne respecta reciproc.
Și, mai presus de toate, nu trebuie să uităm că diplomația există tocmai pentru a găsi soluții atunci când acordul pare imposibil.
Pacea este singura cale sigură către prosperitatea durabilă a omenirii.
Fără pace, dezvoltarea devine fragilă, investițiile sunt amenințate, familiile trăiesc în nesiguranță, iar viitorul copiilor este pus sub semnul întrebării.
Fără pace, chiar și cele mai mari realizări economice își pierd sensul.
Pentru că adevărata bogăție a unei națiuni nu constă numai în resursele sale materiale, ci și în capacitatea oamenilor de a trăi în siguranță, demnitate și speranță.
UN MESAJ DIN ROMÂNIA, PENTRU RUSIA, PENTRU EUROPA ȘI PENTRU TOȚI OAMENII DE BUNĂ-CREDINȚĂ
Eu nu îmi ascund dragostea pentru Rusia.
Nu mi-am ascuns-o niciodată și nu consider că ar trebui să-mi fie rușine de sentimentele mele.
Iubesc poporul rus, îi respect istoria, credința, cultura, tradițiile și contribuția extraordinară la patrimoniul spiritual și cultural al omenirii.
În același timp, îmi iubesc țara în care m-am născut, România, și respect toate popoarele care doresc să trăiască în pace.
Pentru mine, aceste sentimente nu se exclud.
Dragostea pentru un popor nu trebuie să se transforme niciodată în ură față de altul.
Aceasta este convingerea care mă călăuzește și pe care încerc să o transmit prin activitatea mea publică, prin proiectele culturale și prin legăturile de prietenie pe care le cultiv între oameni de diferite naționalități.
De aceea îi transmit lui Waldemar Gerdt respectul și aprecierea mea pentru mesajul său în favoarea dialogului și a incluziunii.
Europa are nevoie de asemenea dezbateri.
Are nevoie de oameni care pun întrebări incomode, care își exprimă opiniile și care refuză să accepte că pacea ar fi un ideal imposibil.
Nu cer nimănui să iubească Rusia așa cum o iubesc eu.
Cer doar ca rușii să fie priviți ca oameni, cu aceeași demnitate și cu aceleași drepturi fundamentale pe care le revendicăm pentru noi înșine.
Nu cer nimănui să renunțe la propriile convingeri.
Cer respect, dialog și dreptul tuturor de a fi ascultați.
Iar celor care conduc astăzi destinele Europei le-aș adresa o întrebare simplă:
Ce Europă dorim să lăsăm copiilor noștri? O Europă care își perpetuează conflictele sau o Europă care are curajul să-și construiască pacea?
Istoria ne va judeca nu doar după cuvintele pe care le-am rostit, ci și după suferințele pe care am reușit să le prevenim, după viețile pe care le-am salvat și după punțile pe care le-am construit.
ÎN LOC DE CONCLUZIE — UN APEL LA CONȘTIINȚA EUROPEI
Să nu uităm niciodată:
Nu există pace durabilă prin excludere.
Nu există cooperare adevărată fără respect reciproc.
Nu există prosperitate sigură într-o lume dominată de frică și confruntare.
Iar o Europă care își dorește un viitor stabil trebuie să păstreze posibilitatea dialogului cu Rusia, chiar și atunci când divergențele sunt profunde.
Pentru că, într-o zi, generațiile care vor veni nu ne vor întreba cât de puternice au fost declarațiile noastre politice.
Ne vor întreba ce am făcut pentru ca ele să nu mai cunoască tragediile războiului.
Ne vor întreba dacă am avut curajul să ne ascultăm adversarii.
Dacă am avut înțelepciunea să negociem.
Dacă am fost capabili să punem viața omului mai presus de orgolii și interese trecătoare.
Și atunci, ce le vom răspunde?
Eu unul îmi doresc să putem spune, cu fruntea sus, că am ales dialogul în locul urii, respectul în locul discriminării și pacea în locul confruntării.
PENTRU CĂ RUSIA ȘI EUROPA NU SUNT CONDAMNATE SĂ FIE DUȘMANI!
PENTRU CĂ POPOARELE MERITĂ SĂ TRĂIASCĂ ÎN PACE!
ȘI PENTRU CĂ ADEVĂRATA VICTORIE A OMENIRII NU VA FI ZIUA ÎN CARE UN POPOR ÎL VA ÎNVINGE PE ALTUL, CI ZIUA ÎN CARE OAMENII VOR ÎNVĂȚA SĂ NU MAI AIBĂ NEVOIE DE RĂZBOI PENTRU A-ȘI REZOLVA DIFERENDELE!
PACEA NU ARE NAȚIONALITATE. PACEA ESTE DREPTUL FIECĂRUI OM ȘI RESPONSABILITATEA NOASTRĂ, A TUTUROR!
Autor: Mihail Lauruc — România
Pentru pace, pentru prietenia dintre popoare, pentru respect reciproc și pentru un viitor în care copiii noștri să nu mai moștenească ura generațiilor trecute.
Sursa: www.sufletulrusesc.ro
📮 Urmărește știrile care contează pe: www.directlasubiect.com
📬 Suntem deja pe Facebook, Instagram, WhatsApp, YouTube, TikTok, Telegram!
✅ Abonați-vă!
📤 Distribuie, ca să vadă și alții!
