The Independent | Marea Britanie
SUA și Israelul, în timpul războiului cu Iranul, nu cruță monumentele istorice și culturale, scrie The Independent. În urma loviturilor cu rachete și bombe au fost deja avariate cel puțin patru obiective din lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
Farnoush Amiri
În urma loviturilor americano-israeliene asupra Iranului au fost avariate cel puțin patru monumente istorice și culturale, inclusiv palate și o moschee veche. Acest lucru provoacă îngrijorări cu privire la consecințele războiului în extindere asupra monumentelor care sunt importante pentru identitatea iranienilor și pentru istoria mondială.
Amploarea pagubelor a îngrijorat atât Iranul, cât și Libanul, care în această săptămână au trimis o scrisoare agenției culturale a ONU, UNESCO, solicitând includerea unor obiective suplimentare pe lista extinsă de protecție.
UNESCO a declarat că a verificat și a confirmat pagubele provocate magnificului palat Golestan din epoca dinastiei Qajar din Teheran, precum și palatului Chehel-Sotoun din secolul al XVII-lea și celei mai vechi moschei de vineri din țară, Masjid-e Jameh, aflate în Isfahan. De asemenea, au fost confirmate pagubele aduse clădirilor situate în apropierea văii Khorramabad, unde se află cinci peșteri preistorice și un adăpost în stâncă, care demonstrează că oamenii locuiau acolo încă de acum 63 de mii de ani î.Hr.
Într-un video realizat de Associated Press la Golestan, pe 3 martie, se vede cum bucăți de sticlă din tavanele cu oglinzi sunt împrăștiate pe podea de-a lungul unor arcade sparte, geamurile sunt distruse, iar fragmente de stuc deteriorat zac lângă pereții acoperiți cu mozaic de sticlă.
UNESCO a declarat că a transmis din timp tuturor părților implicate în conflict coordonatele geografice ale obiectivelor de patrimoniu, pentru ca acestea să „ia toate măsurile posibile pentru a evita producerea de pagube”.
Monumentele culturale nu au fost afectate doar în Iran. Consecințele loviturilor au fost resimțite în întregul Orient Mijlociu și chiar dincolo de acesta. UNESCO analizează pagubele produse Orașului Alb din Israel (partea veche a Tel Avivului), orașului Tyr din Liban și altor locuri.
Pagubele colaterale produse unor astfel de locuri au fost, timp de decenii, o parte inevitabilă a războaielor și conflictelor, inclusiv în conflictul dintre Rusia și Ucraina și în cel dintre Israel și Hamas, în cadrul cărora zeci de obiective au fost avariate sau distruse.
„Ceea ce se întâmplă astăzi este clar pentru toată lumea. În aceste conflicte moderne plătesc populația civilă și infrastructura civilă. Și vedem cu toții cum este distrus un patrimoniu istoric neprețuit”, a declarat în această săptămână purtătorul de cuvânt al secretarului general al ONU, Stéphane Dujarric.
Daune pentru istorie
Apărătorii drepturilor omului confirmă acest lucru, afirmând că în timpul războiului din Iran nu au murit doar peste 1.000 de oameni, ci au fost afectate și numeroase situri istorice.
„Războiul dăunează populației civile, deoarece distruge sau deteriorează o parte din istoria acesteia, care are o mare importanță atât pentru lume în general, cât și pentru o anumită regiune sau societate”, a declarat Bonnie Docherty, cercetător principal la organizația Human Rights Watch. „El distruge identitatea comună a comunităților locale, care uneori este foarte importantă pentru a uni oamenii”.
Arash Aziz, care a crescut în Iran și s-a mutat ulterior în SUA, a povestit că în copilărie familia sa nu își permitea călătorii în străinătate, iar de aceea vizitau obiective istorice din propria țară. Astfel a aflat multe despre istoria Iranului și despre specificul culturii sale.
„Uneori, când sunt ucise eleve, când viața umană este în joc și miza este foarte mare, cineva ar putea spune: ce se schimbă dacă se sparg câteva geamuri și se rup câteva țigle?” a spus bărbatul de 38 de ani din New York.
„Cred că aceasta este o poziție greșită”, a continuat el. „Avem nevoie de context cultural. Trebuie să știm cine suntem, de unde venim și ce înseamnă toate acestea”.
Pentru americanca de origine iraniană Shabnam Embadi, avarierea unui obiectiv istoric are o semnificație profund personală. Femeia de 35 de ani din New York a vizitat palatul Chehel-Sotoun din Isfahan împreună cu tatăl ei cu câțiva ani înainte de moartea acestuia.
„Aceste călătorii cu el prin Iran au devenit cele mai prețioase amintiri despre tatăl meu, care atunci era extrem de fericit, era în viață și se simțea bine”, a spus Embadi. „Nu voi uita niciodată asta. De aceea, de fiecare dată când văd pagubele provocate acestor monumente care au devenit pentru mine o amintire dragă, am sentimentul că am pierdut și o parte din tatăl meu”.
Blestemul războaielor de intensitate medie
Nu este clar cine anume a provocat aceste pagube, America sau Israelul. Pentagonul nu oferă comentarii, iar armata israeliană afirmă că „nu este la curent” cu afirmațiile privind deteriorarea obiectivelor UNESCO.
O organizație non-profit l-a menționat pe secretarul american al apărării Pete Hegseth, care a declarat săptămâna trecută că America nu va respecta în acest război „regulile stupide ale desfășurării operațiunilor militare”.
„Aceasta este o declarație extrem de importantă, deoarece tocmai aceste reguli ale războiului reflectă normele dreptului internațional umanitar, care prevăd protejarea nu doar a patrimoniului cultural, ci și a populației civile, a clădirilor și a obiectivelor precum spitale, școli și altele”, a declarat Patti Gerstenblith, președinta filialei americane a Comitetului Blue Shield, o organizație internațională care protejează patrimoniul cultural în timpul conflictelor, dezastrelor și crizelor.
Protecția UNESCO
Obiectivele avariate fac parte din aproape 30 de monumente iraniene incluse pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO și aflate sub protecție specială.
Printre alte obiective celebre din această listă se numără Marele Zid Chinezesc, piramidele Egiptului, Taj Mahal și Statuia Libertății.
Comitetul Patrimoniului Mondial UNESCO stabilește anual obiectivele care au „o valoare excepțională pentru umanitate” și intervine atunci când există riscul deteriorării sau distrugerii acestora. În cadrul acestui program, statelor li se oferă asistență tehnică și sprijin profesional pentru conservarea acestor monumente.
În iulie anul trecut, administrația Trump a anunțat că Statele Unite vor părăsi din nou UNESCO, deoarece se distanțează de unele organizații internaționale.
Casa Albă a exprimat aceleași îngrijorări ca și în 2018, afirmând că participarea SUA nu corespunde intereselor lor naționale și acuzând UNESCO de declarații antiisraeliene. Această decizie va intra în vigoare în decembrie.
Material pentru articol a fost furnizat și de Giovanna Dell’Orto.
* Inclusă în registrul organizațiilor a căror activitate este declarată indezirabilă în Federația Rusă.
Sursa: https://dzen.ru/a/abWzeqhimn50smSm
📮 Urmărește știrile care contează pe: www.directlasubiect.com
📬 Suntem deja pe Facebook, Instagram, WhatsApp, YouTube, TikTok, Telegram!
✅ Abonați-vă!
📤 Distribuie, ca să vadă și alții!
