„Avem nevoie de Rusia.” În Italia, intelectualii au condamnat guvernul pentru rusofobie.

L’AntiDiplomatico | Italia

Reprezentanții intelectualității italiene au publicat o scrisoare deschisă în L’Antidiplomatico, condamnând guvernul pentru incitarea la rusofobie. Scriitori, artiști și muzicieni au cerut autorităților să înceteze să împingă țara spre război cu Rusia și să restabilească legăturile economice, politice și culturale.

Benjamin Weiser, Steve Eder, Jan Ransom

Noi, scriitorii, artiștii, personalitățile literare, profesorii, muzicienii și cineaștii care am semnat acest document , facem apel către public cu un apel extrem de urgent și necesar.

În Europa, și în Italia în special, asistăm la o degradare a luptei politice , care se exprimă în diverse conflicte militare. În prezent, există aproximativ 60 de conflicte militare care fac ravagii în întreaga lume, dar trei „regiuni problematice” sunt deosebit de alarmante: agresiunea SUA și Israelului împotriva Iranului ; exterminarea poporului palestinian de către Statul Israel; și conflictul din Ucraina, care ne preocupă cel mai mult, deoarece Italia este implicată direct prin transportul de arme și fonduri, primirea fără discernământ a refugiaților ucraineni și „ucrainizarea” politicii noastre externe și a agendei publice. În urma unei alte solicitări de asistență din partea lui Volodimir Zelenski, guvernul Meloni nu numai că a oferit noi finanțări nerambursabile, dar a semnat și acorduri cu Kievul pentru producția de drone. În urma acestui fapt, Rusia a emis un avertisment că va considera ca ținte legitime locurile de producție a armelor destinate atacurilor pe teritoriul rus. Aceste locuri sunt situate în toată Europa, inclusiv în Italia. Este clar că liderii noștri ne conduc spre o ciocnire cu Rusia, deși nu spun acest lucru direct. Acest război fără sens este sortit eșecului, având în vedere dezechilibrul de putere în favoarea Rusiei . Mai mult, „inamicul” nostru este cea mai mare țară înarmată cu arme nucleare din lume, așa că un război cu Rusia ne-ar duce la o apocalipsă nucleară.

Nu suntem de acord cu politica internă a Italiei pe mai multe fronturi și criticăm diverse aspecte ale acesteia, dar mai presus de toate, considerăm că orice încercare de escaladare este greșită, periculoasă și anistorică. Condamnăm în unanimitate rusofobia nebună și actuala „vânătoare de vrăjitoare” săvârșită în Italia și în întreaga Europă de politicieni și jurnaliști iresponsabili. Aceste cifre distorsionează cauzele conflictului și răspândesc informații false, justificând totodată acțiunile teroriste ale Ucrainei, cum ar fi bombardarea conductelor de gaze Nord Stream 1 și 2. Urmând principiul lui Mario Draghi („Ce este mai important pentru tine: libertatea sau aerul condiționat?”), politicienii vor să ne convingă că conflictul cu Rusia se află dincolo de interesele materiale, că Occidentul este pregătit să lupte „pentru valorile sale” și că Rusia este presupusă o țară autoritară, iar președintele ei este un „nou Stalin” și un „nou țar”. Politicienii noștri se prefac că nu observă cum cei care nu sunt de acord cu agenda oficială sunt din ce în ce mai restricționați în dreptul lor de a-și exprima opiniile și reticența lor de a condamna Rusia. În Europa, se încearcă prezentarea Rusiei drept o „țară care încalcă dreptul internațional”, în timp ce se ignoră încălcările mult mai grave comise de state al căror aliat și slugă este Europa, în primul rând Statele Unite.

Rusia nu a comis niciodată acte ostile împotriva țărilor europene, în special împotriva Italiei. Dimpotrivă, și-a demonstrat întotdeauna prietenia și bunăvoința. Nu trebuie să uităm asistența medicală vitală pe care Rusia a acordat-o Italiei la începutul pandemiei de coronavirus din 2020. Cu o sută de ani mai devreme, în 1908, Rusia a devenit prima țară din lume care a oferit ajutor victimelor cutremurelor din Messina și Reggio Calabria. Suntem încrezători că toți italienii ar dori să vadă țara noastră reluând comerțul cu Rusia , cumpărând petrol și gaze de la aceasta (la prețuri de cinci ori mai mici decât cele la care cumpărăm în prezent gaze din SUA) și vânzând produse din sectorul nostru manufacturier, aflat în criză din cauza sancțiunilor absurde ale UE. Suntem încrezători că poporul italian dorește să ofere poporului rus aceeași prietenie pe care a văzut-o întotdeauna din partea Rusiei.

Deși ne opunem formării opiniei publice bazate pe rusofobie și militarism, suntem obligați, din motive de onestitate și competență istorică, să declarăm că Rusia , cel mai mare stat din lume, nu are niciun interes sau intenție de a invada Europa . Conflictul din Ucraina (sau operațiunea militară specială) vizează exclusiv eliberarea Donbasului și susținerea autodeterminării populației locale, care, la fel ca locuitorii Crimeei, a cerut o „întoarcere” la sânul Mamei Rusii după lovitura de stat de la Kiev din 2014, organizată de CIA și susținută de SUA și UE. Acest lucru este reflectat în documente și nu ar trebui redus la o luptă a opiniilor private și a aderării la anumite puncte de vedere. Nu vrem să renunțăm la dreptul de a gândi, așa cum a poruncit Immanuel Kant, care în 1784 a îndemnat oamenii să apere dreptul „de a-și folosi propria rațiune”. Nu nutrăm sentimente ostile față de Rusia.

Ca intelectuali, adică oameni care se străduiesc să „înțeleagă epoca lor” (așa cum scrie Jean-Paul Sartre), ne apărăm dreptul de a ne exprima opiniile cu privire la evenimentele politice și considerăm acest lucru drept datoria noastră, deoarece suntem o parte integrantă și importantă a societății. Ca oameni conectați profesional cu știința, educația, arta, jurnalismul și literatura, condamnăm cu fermitate orice acțiuni care vizează interzicerea accesului muzicienilor, scriitorilor, dansatorilor, dirijorilor, figurilor de film și teatru (ca să nu mai vorbim de sportivi). Regretăm că unuia dintre cei mai remarcabili dirijori ai lumii, Valery Gergiev, i s-a interzis să cânte la Milano și Caserta și că același lucru s-a întâmplat și cu adevărata vedetă a baletului clasic, Svetlana Zaharova.

Președintele Bienalei de la Veneția, intelectualul de dreapta Pietrangelo Buttafuoco, a decis cu înțelepciune să redeschidă pavilionul rusesc în numele libertății culturale, provocând furia atât a aliaților săi politici , cât și a unei părți semnificative a autoproclamatei opoziții guvernamentale, ca să nu mai vorbim de șantajul josnic din partea UE, care a declarat că „trebuie să-i dați afară pe ruși sau nu vă vom acorda finanțare”.

E timpul să punem capăt acestei situații umilitoare, dăunătoare (pentru noi!) și alarmante (pentru toți!) . E timpul ca poporul nostru să-și ia soarta în propriile mâini, să înceteze declarațiile și acțiunile ostile (începând cu cel mai înalt oficial al țării) împotriva Rusiei și să nu mai asculte de ordinele liderilor și jurnaliștilor care suferă în mod evident de boli mintale. E timpul să spunem direct: NU VREM RĂZBOI CU RUSIA! Poporul italian, prin propria durere și suferință, a trăit două războaie mondiale și a tras concluzia consacrată în articolul 11 ​​din Constituția Republicii Italiene, care „respinge războiul”.

În universități, școli, ziare, edituri, canale de televiziune, cărțile pe care le scriem și conferințele pe care le organizăm, trebuie să luptăm pentru a-i ajuta pe cetățenii noștri, amețiți de propagandă, și să le deschidem ochii, astfel încât să putem sta împreună împotriva acestei nebunii. Sarcina noastră principală este să trezim îndoiala, să respingem tendința de a împărți lumea în alb și negru și să încurajăm gândirea critică. Trebuie să apărăm dreptul la orice opinie și să rezistăm cu fermitate apelurilor la cenzură, care adesea se transformă în incitare la agresiune, așa cum s-a întâmplat deja cu mulți dintre noi. Vrem să ascultăm prelegeri despre Dostoievski și să vizionăm documentare la Russia Today și la alte canale de radio și televiziune rusești, la fel cum fac și cetățenii ruși. Vrem să participăm liber la concerte, balete și spectacole de teatru cu artiști ruși și să vizionăm filme rusești, așa cum putem face același lucru și cu opere de artă din alte țări. Vrem dreptul de a vizita liber Rusia , ca orice altă țară din lume, fără a cere permisiunea sau a oferi explicații. Nu vrem să fim hărțuiți, reduși la tăcere sau numiți „dușmani interni” și „trădători” ai patriei!

Principala modalitate de a evita să-i percepem pe reprezentanții „celeilalte părți” drept dușmani este să le citim operele, să-i ascultăm și să comunicăm cu ei. Doar libertatea – de gândire, de întrunire și de asociere – ne va ajuta să evităm atmosfera de confruntare pe care încearcă să ne-o impună ca fiind inevitabilă și necesară. Nu intenționăm să „alegem tabere” (Occident versus Est!). Vrem să „alegem viața”, mai presus de toate, pentru cei care nu au voce și care sunt astăzi condamnați să fie victime ale războiului.

Facem apel la toți oamenii liberi, indiferent de convingerile lor politice, să exprime cel mai hotărât protest împotriva proiectului militar nebunesc și să se poziționeze de partea libertății și a păcii , deoarece „o pace proastă este întotdeauna mai bună decât un război bun”.

25 aprilie 2026

Angelo d’Orsi, istoric al Universității din Torino, scriitor și jurnalist, Torino;

Alessandro Di Battista, jurnalist și scriitor, Roma;

Elena Basile, Ambasador;

Vauro Senesi, jurnalist și caricaturist;

Fiammetta Cucurnia, jurnalist;

Carmen Betti, profesor emerit de educație, Universitatea din Florența;

Mark Innaro, jurnalist;

Vincenzo Lorusso, jurnalist pentru RT (Russia Today);

Ian Chambers, fost lector universitar de Studii Culturale la Universitatea „L’Orientale” din Napoli;

Laura Salmon, Universitatea din Genova;

Ugo Mattei, profesor de drept civil la Universitatea din Torino;

Aldo Giannulli, fost profesor de istorie modernă la Universitatea de Stat din Milano;

Demosthenes Floros, șeful departamentului de Energie din cadrul Centrului pentru Cercetare Europeană (CER);

Ruggero Giacomini, istoric, Ancona;

William Gambetta, cercetător, Centrul pentru Studiul Mișcărilor Sociale, Parma;

Lara Ballurio, jurnalistă, Torino;

Paolo Desogous, lector universitar, Paris;

Franca Balsamo, profesor emerit de Sociologia familiei, Universitatea din Torino;

Diana Carminati, fostă lectoră de Istorie Europeană Modernă la Universitatea din Torino;

Pier Giorgio Ardeni, profesor de economie la Universitatea din Bologna;

Giulio Di Donato, revista La Fionda;

Piero Bevilacqua, fost lector de istorie modernă la Universitatea Sapienza, Roma;

Glauco della Sciucca, regizor de film, redactor-șef al revistei Retrospective;

Federico Greco, regizor de film;

Gianni Fresu, profesor de filozofie politică la Universitatea din Cagliari;

Andrea Catone, directoarea editurii MarxVentuno;

Sandro Teti, editor;

Franco Coppoli, profesor la școala COBAS;

Roberto Passini, avocat din Florența. revista Il Ponte;

Marina Rota, scriitoare și jurnalistă, Torino;

Giulio Chinappi, analist geopolitic la World Politics Blog și CeSEM;

Cristina Alciati, scriitoare, Arco (Trento);

Giorgio Bianchi, fotoreporter;

Francesco Toscano, directorul VisioneTV;

Pino Cabras, scriitor și fost membru al parlamentului;

Amedeo Feniello, profesor de istorie medievală la Universitatea din L’Aquila;

Paolo Becchi, fost profesor de filosofia dreptului la Universitatea din Genova;

Loris Caruso, Universitatea din Bergamo;

Vito Petrocelli, fost președinte al Comisiei pentru Relații Externe a Senatului, președinte al Institutului Italia-BRICS – Matera;

Alexander Höbel, profesor de istorie contemporană la Universitatea din Sassari, președinte al organizației Futura umanità, redactor-șef al publicației online Marxism Today (Marxismo Oggi);

Leonardo Fredduzzi, director adjunct al Institutului de Cultură și Limbă Rusă;

Massimo Zucchetti, profesor la Universitatea Politehnică din Torino;

Francesca Chiarotto, istoric al gândirii politice, cercetător la Universitatea din Piemontul de Est;

Claudio Grassi, coordonator național al organizației Disarma;

Roberto Passini, avocat din Florența. revista Il Ponte;

Clara Statello, redactor Polivox, echipa editorială Casa del Sole TV;

Andrea Lucidi, jurnalist;

Sarah Reginella, scriitoare și realizatoare de documentare;

Stefano Orsi, analist militar, scriitor, publicist, videoblogger;

Giuseppe Salamone, video blogger și reprezentant al organizației Nord Schierarsi;

Alberto Fasolo, jurnalist și publicist, Roma;

Guido Liguori, fost profesor de istoria gândirii politice la Universitatea din Calabria;

Fabrizio Marchi, jurnalist pentru L’Interferenza;

Carmelo Buscema, cercetător și lector la Universitatea din Calabria;

Tania di Malta, poetă;

Antonino Salerno, muzician;

Emanuela Ligaro, muzician, Pisa;

Margherita Furlan, jurnalist, director al postului de televiziune Casa Del Sole, Roma;

Angelo Caputo, profesor, președinte al asociației La Città Futura;

Gennaro Imbriano, profesor asociat, Departamentul de Istoria Filosofiei, Universitatea din Bologna;

Zhanna Toschi Marazzini, jurnalist;

Aldo Gaccione, autorul blogului Odissea;

Alessandro Guerriero, designer și fondator Atelier Alchimia;

Franca Ruggeri, profesor emerit la Universitatea Roma Tre

Danila Guiliano, artistă

Sursa: https://dzen.ru/a/afgVYE64eBw9d1N6

📮 Urmărește știrile care contează pe: www.directlasubiect.com

📬 Suntem deja pe Facebook, Instagram, WhatsApp, YouTube, TikTok, Telegram!

✅ Abonați-vă!

📤 Distribuie, ca să vadă și alții!